《龙在哪里？》剧照
10月23日，筹备9年的动画电影《龙在哪里？》在中国上映。“如果早几天来采访，可能我的状态和对未来电影的期待会完全不同。但是现在，我真的不知道说什么。”这是《龙在哪里？》上映一天之后，旅美马来西亚籍华裔导演胡陞忠在接受澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者采访时吐露的心声。
《龙在哪里？》是胡陞忠的导演处女作，但胡陞忠已经在电影行业浸淫许久。胡陞忠与今年创下华语电影票房纪录的《捉妖记》导演许诚毅一样出身好莱坞，都曾经是供职于梦工厂的同事。胡陞忠曾在好莱坞操刀《贝奥武夫》、《蜘蛛侠》等好莱坞大片的特效工作，也曾凭借《诡丝》获金马奖最佳视觉效果奖，凭借《剑雨》获得香港电影金像奖提名。章子怡、王力宏 、光良 、江美琪等明星加盟的配音阵容，亦足见其圈中人脉。
暑期档《捉妖记》和《大圣归来》的成功无疑给过胡陞忠信心，然而电影上映首日，6%的排片和252万的票房令满怀期待的导演感到懊丧。并非对自己的影片没有信心，但相近档期内《头脑特工队》、《小王子》、《名侦探柯南》、《精灵旅社2》等动画电影在院线上的强势地位令胡陞忠对于“逆袭”也不抱太大期望。
胡陞忠。 CFP 资料图谈市场，胡陞忠是沮丧的，“这部电影真的让我从一个特效制作人员一步一步具体地转型成了一个直面市场残酷的导演和制片人。”而谈及作品本身，胡陞忠还是表达了对这部让他“赔了夫人又折兵”的作品的钟情，“我在好莱坞，做各种各样的IP电影，领着高薪，攻克一个又一个的技术难题，可是始终不觉得那些人物跟自己有什么关系，但是这次我做十二生肖，或者我相信田晓鹏他们做大圣，那种认同感和喜悦是发自内心的。”
理工男写剧本算日子，把电影看作工程
作为电影人，胡陞忠有另一重特殊的背景——出身地道的理工科。就读于美国康奈尔大学计算机图形渲染研究院，获得工程物理与计算机图形学三个学位的胡陞忠至今仍然认为自己是一个地道的理工男。
不过理工男也有一颗文艺心，一面攻读顶尖常春藤大学的前沿科技学科，胡陞忠一面还在大学里辅修了舞台化妆和电影专业。“我其实一直喜欢创作，不过以前不知道原来创作也可以养活自己，就只是当做爱好。”
理工男从小生长在一个非常传统的华人家庭，父亲虽然因为车祸半身瘫痪，但依然在轮椅上教胡陞忠打拳、写书法。耳濡目染对传统文化的着迷，令胡陞忠萌生了想要创作一个关于中国神兽故事的想法。
“最早我是对龙的九个儿子更有兴趣，我还专门给甪端写了个故事。但是当时我在美国，考虑到这些形象要让西方人接受，前面要花太多笔墨做介绍和铺垫了，就想直接从龙这个大家都没见过都听说过的形象入手。”胡陞忠说，“龙是十二生肖里唯一一个不存在的动物，但很有可能以前它是存在的，只是半路消失了。为什么会失踪呢？龙失踪以后，生肖要重新进行一次赛跑，会发生什么变化呢？”这些是胡陞忠创作这个故事的初衷。
问他理工男做导演有什么不同，他说，可能对于理工科背景的人来说，看待故事不会那么天马行空，想到哪说到哪，“逻辑性和结构性是非常被强调的部分，整个电影会被当成一个工程，各个环节都要很精密。”
举例来说，在设想《龙在哪里？》的故事背景之初，胡陞忠对传统文化的十二生肖做了大量研究，他在两岸三地买了大量关于记载生肖文化的书，其中最早关于生肖的记载可以追溯到两千多年前，而关于龙的描述到500多年前的明朝都还有。按照天上一天，地上一年的关系，龙在地上消失的日子，在天宫里对应的时间，都是算过的。“可能我研究生肖的很多方法都会用到科学的方式。”胡陞忠说。
对于身份认同和文化缺失的焦虑是潜意识里的
除了生肖排名的传说，胡陞忠还进一步构建了生肖和人的关系。“中国有许多古书记载了生肖和命理的关系，那个具体地表现到电影里并不好看，但生肖和人一定是有关系的。” 而电影的设定中，失去了龙的十二生肖将面临重选，而如果生肖重选，人类的生肖性格也将全盘改变。除了龙，电影里还有个反派角色是“凤”，而“凤”在电影里“疯了”。
在一系列动物一面急急忙忙地奔走，一面疾呼“龙不见了，龙去哪里了”的画面中，其中关于一个旅居西方的华人对于中国文化逐渐消解以及对于自身身份认同的焦虑似乎显而易见。胡陞忠也表示这并非一部只是拍给小朋友看的低幼动画，其中有许多给现实和成年人的关照。
当然关于文化缺席和身份认同的主题并不是刻意安排的。“创作上肯定预设的是一个有意思的故事，但是其中的那些焦虑一定是在潜意识里带出来的。”胡陞忠说自己已经习惯了“在美国的马来西亚华裔”这样的身份，“我从小长在马来西亚，是一个多种族融合的国家，其中也有一些不公平的法制。我的家庭让我受到非常中式的传统文化教育，我在国外大家都觉得我就是一个中国人，但是我来到中国入关的时候走的是外国人的通道。这本身就很混乱。”
胡陞忠有三个女儿，大女儿小时候尽管学习中文，但长大后依然完全是洋派的作风，对母语也不再熟悉。小一些的两个女儿，哈韩哈日，令胡陞忠既高兴又伤感。“在美国能哈韩哈日，至少证明东方的文化是会被这边关注到的。可是我多希望她们‘哈中’，可是中国没有像日韩那么强势的主流文化可以影响到她们。”
拥有多重文化背景的胡陞忠认同未来全球文化会更加融合并趋于大同，但正因为如此，关于过去的回溯才应该更加泾渭分明。“全世界的文化融合是好事，这样以后分歧和纠纷都会更少。但融合的是未来，关于过去的文化是要强调保留的，当你遇到外面的人，你用来强调自己身份的肯定是传统的东西。”
在中国的环境里完成，就是最大的骄傲
“每一个做电影的人，都肯定想完成自己的作品。”这是胡陞忠回到中国创作《龙在哪里？》的原因。最初，从自己的技术专长出发，胡陞忠想做的是正如《捉妖记》一样真人和CG动画结合的特效电影。而当时中国的电影工业尚未成型，那样的电影类型在中国既无成功经验，也没有足以担当的技术团队。
2009年，胡陞忠为章子怡操刀《非常完美》的特效，结识了一批中国的片方，当时《麦兜》、《喜羊羊》的大电影在市场上创下动画电影的佳绩，让中国片方们相信动画电影的机遇正当时。懂技术的胡陞忠就这样被片方说服了，将拍真人特技电影的初衷改成了制作一部纯动画。“事实上，特效结合真人才是我的特长和专业。老实说，我现在有点后悔没有按照一开始的设想来。”
《捉妖记》的导演许诚毅和胡陞忠原是梦工厂的同事，在电影上映前两人一直保持沟通。胡陞忠告诉记者，《捉妖记》上映前，许诚毅也对票房诚惶诚恐，怕市场不接受他的新尝试，但最终结果好到出乎意料。“他想做那个东西很多年了，十几年是有了。也有幸遇到了非常好的老板，中间虽然有波折，但最后坏事都变成了好事。”而有着相似背景的《龙在哪里？》最终没有获得那些天时地利人和的好运。“这些天我们还有微信联系，我跟他说后面的项目一定不要这么累，要做个轻松一点的事，他说是啊，不要再让自己压力这么大了。”
《龙在哪里？》剧照
作为一个常年在好莱坞完善的电影工业体系中工作的人，胡陞忠说这一次回国做电影最大的“骄傲”就是“在中国的环境里完成它”。“好莱坞的整个流程很成熟，从预算到执行都很严密，但这边是混乱的，我们在过去几年里资金永远不足，也没有完整的团队，不断在找钱找人，找到了钱去还上一单。”
到了电影终于完成，发现院线同样不太平。“中国电影的档期太儿戏了，各种影片的档期可以随意调换，这在美国不太有。”
投入过亿的《龙在哪里？》在市场上面临的惨淡反应对胡陞忠来说的确是不小的打击，所谓“赔了夫人又折兵”的形容其实毫不夸张，在做这部电影的过程中，他也真的面临婚姻的破碎。而眼下他最盼望的是等电影上映后事情忙完，可以回美国休整，陪伴女儿生活一段时间。“我无数次地想要回到美国去做回自己的本行。你要是两个月前问我未来的打算，我可能信心满满，你现在问我，我还真的不知道了。”
不过，胡陞忠表示，也许电影没有赶上一个好时机，但终究是一个完成了的作品，对于“十二生肖”的未来，他并不完全悲观。作为一个“IP”，影片的投资方德稻集团未来还将开发十二生肖的音乐剧和其他衍生产品，胡陞忠创作的电影形象同款微信表情包“猪仔和羊妹”在近期也拥有相当可观的下载量，9月微信投稿表情排行榜中，“猪仔和羊妹”的表情在综合排名、累计发送次数、人均发送次数三大排行榜中都居榜首。